Showing posts with label 蛙の文学. Show all posts
Showing posts with label 蛙の文学. Show all posts

Saturday, August 4, 2007

Jane Erye

終于看完<<簡愛>>這本書了。這真是一本好書﹐主人公的奮鬥﹑堅持一直深深地觸動我……

故事一開始﹐她以孤兒的身份寄住在舅母家﹐得不到公平的對待。雖然是寄人籬下﹐不過她也不會完全逆來順受﹐這就是作者成功的地方。作者並沒有把簡愛這個角色刻劃得太完美﹐反而讓這個角色更人性化。

後來﹐簡愛被送到學校去唸書﹐那正是她踏上不一樣旅途的開始。雖然她只有十歲﹐不過她卻認為離開舅母是件好事。這是一份堅持的信念﹐也就是這份信念改變她一生。在學校裡﹐她認識了她人生中唯一的朋友﹐海倫。不過後來海倫卻因染上肺癆而死。不過這並沒有打擊簡愛的信念﹐反而令她更努力地學習。在那所學校裡﹐她待了八年﹐學會了法文﹐並當了助教。

就因為簡愛會法文﹐所以她找到了一份當家庭教師的工作。那正是她人生的轉捩點。她那份工作其實是當羅徹斯特先生養女的教師。簡愛後來與羅徹斯特先生相愛﹐並到了談婚論嫁的地步。但卻在結婚當天﹐被人揭穿羅徹斯特先生早有妻室。原來當年﹐羅徹斯特先生的父親與哥哥因為財富﹐逼他娶了一個家族有瘋病的妻子。結婚不久﹐妻子果然瘋了。

簡愛得悉此事後﹐毅然地離開了羅徹斯特先生。然而離開他﹐並不能讓簡愛忘記他分毫。在途中更因為欠缺盤川﹐而讓她差點兒客死異鄉。不過卻為聖約翰三兄妹所救。後來她更得知原來這三兄妹竟是她姑姑的孩子﹐也就是她的表兄妹﹐同時她更繼承了她叔叔的大筆遺產。

直到有一天晚上﹐她聽到有人自呼喚她。直覺告訴她﹐那是羅徹斯特先生的聲音。於是她決定出發回到羅徹斯特先生住的那個地方。回去竟然看到羅徹斯特先生家已經變成一堆廢墟。原來當時簡愛走後﹐羅徹斯特先生就把自己收起來﹐並把養女送到寄宿學校去。有一天﹐羅徹斯特先生的妻子竟然放一把火把屋子燒掉。羅徹斯特先生要救妻子卻沒成功﹐更害自己的眼睛失明。

簡愛得知這個消息後就四處尋找羅徹斯特先生的下落。後來讓她在一間小茅屋裡找到他。當時羅徹斯特先生身邊還有一對老僕人照顧這他。簡愛與他相認後﹐更堅持嫁給他﹐以照顧他一輩子。

故事的結局當然是有情人終成眷屬。羅徹斯特先生也在簡愛的照顧下漸漸回復視力﹐他們最後更生了一個兒子。

Sunday, July 22, 2007

<<簡愛>>


今天終于買了一本自己一直以來都很想看的書﹐<<簡愛>>。那是一本世界著名的文學作品。會買這本書的原因不全是因為興趣﹐而是因為功課上的需要。這個學期報讀了一科英文﹐其中有一項功課是要我們寫一本書的讀後感。當時﹐老師只強調﹐她不要<<哈利波特>>和<<達文西的密碼>>這兩本書﹐其他的都可以﹐就算不是古典文學。

那我為什麼會選這本書呢﹖那是因為很久以前看過一篇文章﹐內容有提到﹐<<簡愛>>這本書是講述一位名叫簡愛的女子﹐為她的一生而奮鬥。而真正吸引我﹐讓我想要看這本書的是文章裡的一句話﹐“全世界的女生都應該看<<簡愛>>這本書﹔而全世界的男生則應該看<<小王子>>這本書。”那篇文章的作者並沒有解釋這句話背後的真正意思﹐不過就因為他沒有解釋﹐反而令我更想看着本書﹐想找出全世界女生都應該看的原因。

到書局買書時﹐本想買譯本的﹐原因是比較容易明白﹐但過後想想﹐讀後感是要用英文來寫的﹐要是讀譯本﹐翻譯不過來﹐怎麼辦﹖於是便去找一本英文的﹐所幸還找到﹐因為之前在檳城的書局都找不到英文版本的。不過﹐在譯本的封面﹐卻讓我看到了“全世界女生必讀的經典之作”﹐可見這本書真是有它的過人之處吧…

女生的朋友們﹐有機會的話﹐不妨看看<<簡愛>>﹔男生的朋友們﹐追隨小王子的足跡﹐到星球去旅行吧…